K太太诠释说，他问这个问题的时候一边也在轰炸那艘载着货物的护航舰，这表示他认为K太太的分析带给他的帮助，就等同于在婴儿时期从母亲那边获取的帮助、关爱与奶水。他觉得自己让妈妈筋疲力尽，而且还攻击她。现在他不仅担心K太太会厌倦工作，也害怕自己真的会让她精疲力竭，并且攻击她。他刚刚提到护航舰被鱼雷攻击的时候，手上的铅笔差一点刺到她。
听完K太太的诠释后，理查没有表示反对，并且继续画画。他看了看最后画的那张图，然后把它放到一边，说他不想完成这张图（表示他不会为它上色）。理查走到门外去看天空中的飞机，他说那架不是轰炸机，不知道是什么，看起来好像是要往山头那边飞去……他指着庭院的某个地方告诉K太太说，这就是几天前他把“毒菇”踩扁的地方。他拔了几根杂草，接着说他想跟K太太讲一个很悲伤的梦，而且一想到就觉得好难过。回到房内后，他开始画画，他先画了一间房子，说这是他们原本的家（位于Z地的家），战争爆发后他们就离开了家园。右边的那个图形代表奥立佛的家，下面是玫瑰园以及庭院（以几条线表示）。他还画了一个小圆点指出炸弹掉落于墙上的位置，旁边那个正方形就是被炸毁的温室，另外还有一条小径从玫瑰园开始延伸到图的左边。房子的二楼有父母的房间，而左边就是他的房间；一楼的客厅很少使用，右侧的起居室反而比较常使用。理查说，他最喜欢起居室与自己的房间，然后就在这两间房的窗户上画了圆圈。他非常喜欢自己的房间，因为里面摆着他十分想念的电动火车，他真希望当初能把火车一起带来现在的房子（位于Y地）。理查巨细靡遗地描述那辆电动火车，言语间满是喜爱之情，他说火车头是流线型的，后面还有相当坚固的载货车与乘客厢。他小心翼翼地保护这辆火车，只要有一点损伤他就会非常愤怒。有一次，爸爸忘了把电关掉，结果火车的自动控制系统发生问题，火车头与煤车也坏了。