(二十六)
原 文
子曰:“年四十而见恶焉,其终也已。”
译 文
孔子说:“到了四十岁的时候还被人所厌恶,他这一生也就终结了。”
读解心得
郑玄说:“年在不惑,而为人所恶,终无善行。”《论语正义》:“皇《疏》曰云:人年未四十,则德行犹进,当时虽未能善,犹望可改。若年四十在不惑之时,犹为众人共所见憎恶者,则当终其一生,无复有善理。”《集注》:“四十成德之时,见恶于人,则止于此而已。勉人及时迁善改过也。”年轻时血气方刚犯点错误情有可原,只要改过就好,但是一个人到四十岁还做一些招人厌烦的事,那就真的为时已晚了。所以这一章孔子也是在劝人修进,年轻时多努力,修身养性,“少壮不努力,老大徒伤悲”。
微子篇第十八
本篇共十一章,主题比较集中,叙事性较强,主要讲述隐士逸民对孔子的评价,从中可以见出孔子不同于隐士的立身处世的态度。其中,“往者不可谏,来者犹可追”“四体不勤,五谷不分”等为名句。
(一)
原 文
微子去之①,箕子为之奴②,比干谏而死③。孔子曰:“殷有三仁焉。”
注 释
①微子:殷纣王的同母兄长,见纣王无道,劝他不听,遂离开纣王。②箕子:殷纣王的叔父。他去劝纣王,见王不听,便披发装疯,被降为奴隶。③比干:殷纣王的叔父,屡次强谏,激怒纣王而被杀。