那天夜间的冲突在戈卢勃的部队里引起了不满，特别是警卫连，因为他们的损失最大。为了平息不满情绪，提高士气，帕利亚内查建议戈卢勃让大家“消遣”一下——这是他对虐杀犹太人的戏称。他言之凿凿地告诉戈卢勃，不这样做就无法平息部队中的不满情绪。上校本来不打算在他和酒店老板的女儿举行婚礼之前破坏城里的平静，但是听帕利亚内查讲得这么严重，也就同意了。
不错，上校老爷已经加入了社会革命党，再搞大屠杀这一套，的确让他有点儿难堪。他的敌手又会散布谣言，制造舆论，说他戈卢勃上校是个虐犹狂，而且一定会到大头目那儿说他许多坏话。好在他戈卢勃目前并不怎么依赖大头目。他的军饷全靠自己筹措。其实，大头目心里完全清楚，他手下的弟兄是些什么货色。他本人也曾多次要求他们上交所谓征集到的财物。至于虐犹狂这个美誉，戈卢勃早就受之无愧了。再干上一次，他的名声也不见得会坏到哪里去。