“你——你这恶棍是个贵族?安提那!给这个王子五十鞭!马上!”
“先生,要知道你现在正在做什么,因为,秉着天主的教诲,你不能用这样卑劣手段对待一个西班牙贵族!”
“贵族!贵族!对耳聋的人来说,这名字倒还不错!”
“好!可敬的迪埃高先生!”那军人愤怒地回答:“如果你真做了这种小人做的不名誉的事,我对上天发誓我将取市长的耳朵以作为报复。”
市长轻蔑地看着他,然后走出去到狱中的庭院散步。一会儿狱官安提那带着他的四个狱卒把那位加了手铐脚镣的贵族带出去,当着市长的面狠狠地抽了他五十响鞭。这个受害者默默承受痛苦,不发任何埋怨。当鞭挞完毕,安提那放他自由。
“安提那,我与你没有冤仇。”这年轻人说道:“但是请让市长知道从今天起,他的两只耳朵已属于我。我现在把这两只耳朵借给他,为期一年。请他最好妥善地照料它们,因为它们现在是我最珍贵的财产了。”
狱官听完用了很大的力气大笑说道:“这家伙的脑筋有点问题,如果他真的是一个精神错乱、口出狂言的疯子,市长可以把他送到我这里来,让我们看看这句话是不是真的:处罚可以使一个疯人清醒过来。”