“他们都是患口吃的吧?”
“是的……他口吃而拐着脚,他的太太也如此……她倒不十分口吃,只是口舌说不明白。她是一位很憨厚的女人。他从前是地主的家奴,有七个小孩子……只有年纪最大的一个是口吃的,其余的不过是有些病罢了……说话并不结巴……你在什么地方听说过他们吗?”她有点惊讶似的补充了一句。
“你的爸爸跟我说的。他把你的一切都对我说了……还告诉我,你怎样在早上六点钟出去,九点钟回来,卡捷琳娜·伊万诺夫娜怎样跪在你床边,等等,他都跟我说过。”
索尼娅惊呆了。
“我好像在今天看见过他呢。”她吞吞吐吐地低声说着。
“谁呀!”
“我父亲,大约在十点钟时,我在街上走去,在转弯那边,他好像在我前面走着。正像是他呢。我那时正想到卡捷琳娜·伊万诺夫娜那儿去呢!……”
“你在街上走的吗?”
“是的。”索尼娅忽然又低声说着,又低下头去。
“我想卡捷琳娜·伊万诺夫娜经常打你的吧。”
“不,不是的,你说什么呀?不是的!”索尼娅茫然无主地看着他。
“那,你爱她了?”
“爱她吗?当然啦!”索尼娅露出凄婉而沉重的语气说着,她交叉着手臂,“唉,你不……只要你知道就好了!要知道她完全像个孩子……她没有一点儿理智了……因为悲伤。她本是十分聪明……十分豁达大度的……十分和善哪!唉,你不知道,你不知道哇!”