“不管怎么说，也应该向你父亲禀报一声。”玛夫拉·库兹米尼什娜说。
“没关系，没关系，还不是一样嘛！我们搬到客厅去住一天。可以把我们住的那一半房子让给他们。”
“小姐呀，亏您想得出！让他们住进厢房、闲房、保姆的房间就可以了，就那样也得问一下。”
“好的，我去问吧。”
娜塔莎跑回家，踮着脚钻进休息室半掩着的门，里面散发出一股醋酸和霍夫曼氏滴液 [1] 的味道。
“妈妈，您在睡觉吗？”
“哎呀，睡什么呀！”刚刚入睡的伯爵夫人醒来了，说道。
“妈妈，亲爱的！”娜塔莎跪在母亲身边说道，她把脸紧贴着母亲的面颊，“是我不好，原谅我吧，我再也不敢了，是我把您吵醒了。玛夫拉·库兹米尼什娜让我来问问，运来一些伤员，是军官，可以吗？他们没地方住。我知道您会答应的……”她上气不接下气很快地说。
“什么军官？运来了什么人？我一点也不明白。”伯爵夫人说。