井边的牧鹅女
从前有个很老很老的老婆婆。她和一群鹅住在大山之间的荒野里，那儿有她的一座小房子。荒野四周环绕着一片大森林，每天早晨，老婆婆都拄着拐杖，晃晃悠悠地到森林去。她在那儿不停地忙啊忙啊，别人真无法相信她这么大年纪还能做那么多的事：她给自己的鹅打草，采摘手能够着的野果，还把所有这些背回家去。别人都认为这么重的东西一定会把她压倒在地，可她却总是成功地把它背回去了。如果有谁碰见她，她都十分和蔼地打招呼：“你好，亲爱的乡亲，今天天气不错哩。是的，你看见我拖着这么多草准吃惊，可每个人都得背起他自己的负担啊。”不过人们不愿遇见她，宁可绕弯路；要是一位父亲带着儿子走过她身边，便会小声对儿子说：“小心这个老婆子，她狡猾极了，是个女巫。”
一天早晨，一个英俊的青年在森林中走。这时阳光明媚，鸟儿歌唱，凉风轻拂着树叶。青年满心喜悦和欢乐。就在他一个人都遇不到时，突然看见那个老巫婆，她正跪在地上用镰刀割草。她已经割好整整一捆草，旁边还放着两个装满野梨和野苹果的篮子。“嗨，老太太，”青年说，“你怎么搬得动这么多东西！”“我不搬不成啊，亲爱的先生，”她回答说，“有钱人家的少爷不用干这个。可农民有句话叫作：‘别再东张西望，你的背像弯弓一样。’”