一颗心。
在寂静的夜晚,
我愿做我的声音。
一只黄莺。
我的灵魂啊,
染上橙子的颜色。
我的灵魂啊,
抹上爱情的颜色。
Indelicate green morning,
I will be a heart.
A heart.
In mature night,
I will be a yellowhammer.
A yellowhammer.
(O my soul,
Dye the color of orange.
O my soul,
Dye the color of love.)
In the active morning,
I will be myself.
A heart.
In quiet night,
I will be my voice.
A yellowhammer.
O my soul,
Dye the color of orange.
O my soul,
Dye the color of love.
作品赏析
重复是本诗最大的特点,其中既有词语、句子的重复,也有段落的重复,这些重复既起到了一种强调的作用,也带给读者一种欢畅的心情。本诗用词较为简单,格调清新欢快,充分表达了诗人热爱大自然、热爱生活的感情。