“我手里有比这更好的东西，我有现钱。”
说着达德尼昂把钱袋扔在桌上：听到金币的响声，阿拉密斯抬起眼睛，波尔多斯打了个激灵，只有阿托斯不动声色。
“袋里有多少钱？”他说。
“七千利弗尔，全是十二法郎的金币。”
“七千利弗尔!”波尔多斯嚷道，“这么一颗不起眼的小钻石值七千利弗尔？”
“看来是吧，”阿托斯说，“既然钱都在这里；我可不信咱们的达德尼昂会把自己的钱也放在里面。”
“可是，各位，刚才我们都没想到王后，”达德尼昂说，“现在也得为她亲爱的白金汉的健康操点心了。就算我们还她一点情吧。”
“说得有理，”阿托斯说，“可这是阿拉密斯的事。”
“好吧，”阿拉密斯红着脸说道，“要我做什么呢？”
“哦，”阿托斯说，“小事一桩：再写一封信给都尔城里的那位能干人呗。”