③契素，情意相投。
④造膝，两人膝相接，表示亲近。
⑤叉手，即交手，执手。
◎译文
许玄度曾去谒见简文帝，那一夜风静月明，两人到密室中清谈。抒发胸怀，这是许玄度最擅长的，这天他的言辞和寄意清和婉约，更超过平日。简文帝虽然和他素来投契，这次会面却更加赞赏他，言谈中两人不觉促膝相谈，执手共语，一直谈到天快亮了。事后简文帝说：“玄度这般才情，确实是不可多得！”
（145）殷允①出西，郗超与袁虎书云：“子思求良朋，托好足下，勿以开美②求之。”世目袁为“开美”，故子敬诗曰：“袁生开美度”。
◎注释
①殷允，字子思。
②开美，开朗美好。
◎译文
殷允到京都去，郗超给袁虎写信道：“子思要寻找好友，我将你介绍给他，请不要用‘开美’这样的标准来要求他。”世人评论袁虎为“开美”，所以王子敬有诗云：“袁生开朗有度。”
（146）谢车骑问谢公：“真长性至峭，何足乃重？”答曰：“是不见耳①。阿见子敬，尚使人不能已②。”
◎注释
①是不见耳，刘真长去世时，谢玄还是幼年，所以没见过。谢安认为谢玄没见过刘真长，所以这样说。
②“阿见”句，指对王子敬尚且敬重，何况是对刘真长呢。